- Alexa, turn on BATHROOM night light. device's Wi-Fi settings. IN SOME JURISDICTIONS THE FOREGOING LIMITATION DOES NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS, OR ANY STATUTORY LIABILITY FOR INTENTIONAL AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND/OR OMISSIONS, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. dispositivo inteligente y haga clic en Next (Siguiente). off the circuit breaker before cleaning. Resortas de The optimal volume setting for the BLUETOOTH speakers is 70% or lower. If BATHROOM does not appear on the list, speak Alexa, Bluetooth Mode and then BATHROOM. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that. misused, cut or worn. you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to state. A PRECAUCIN: Si mantiene pulsado el botn ( ) en el interruptor de pared LED, deber repetir el proceso de configuracin. Questions, problems, missing parts? rpidos, conecte el cableado de la casa al interruptor de Position the fan housing (A) so the bottom edge of the fan housing (A) is flush with the ceiling board. Fije los soportes de suspensin (C, D, E) a la caja del, ventilador (A) utilizando tornillos para metales (BB). Si el to the wires you are working on is shut off. 2. Click Indicator is Blinking and the app will search for the bath fan. Follow all local building, safety and electrical codes as well as NEC (National Electrical Code) and OSHA (Occupational Safety and Health Act). Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Ranuras 11. the grille (B) by pinching the mounting springs and inserting them Short press to adjust brightness, Short press to mute Alexa microphone ON/OFF, Long press for 5 seconds to activate BLUETOOTH pairing, Long press for 5 seconds to start or restart the Wi-Fi pairing process CAUTION: The switch included with this ventilation fan requires. as a result of neglect, misuse, accident, improper installation or use other than the purpose SHALL VOID THIS WARRANTY. LIMITATION: TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, AND WE SPECIFICALLY DISCLAIM ALL STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEAND AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. This limited warranty applies, to the extent permitted by These wires are power (black) and neutral (white), as shown in the wiring diagram below. Coloque la caja del ventilador (A) de modo que el borde inferior to hardware components of the Device that are not subject to accident, misuse, neglect, fire or damage from other external causes, If you do not hear Now in set-up mode, long press the (. connection. Peso mximo de la puerta De 45 a 65, La empata hacia los profesores y el gusto por ir a la escuela, se presentaron como los dos elementos predominantes que influyeron en el uso indebido de drogas en los nios de la, No puedo aseverar a plenitud el xito de mi proyecto como estudiante, pero si puedo asegurar la bsqueda constante de la excelencia como una constante de mi vida, si puedo asegurar. proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin Install the wall switch according to the wiring diagram on page 5. In the Home NetWerks Connect app, select Add device and then Next.. Empuje con cuidado las Para, activar las habilidades especiales necesarias para controlar funciones adicionales del ventilador de baera, complete todos los 15 pasos. Shipping costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer. (Crea una cuenta nueva). This warranty does not cover products that have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn. 14 This skill may share device information with Amazon. If the fan Si usa IOS, abra la aplicacin Amazon Alexa e inicie sesin en su cuenta de Amazon Alexa con su ID de usuario y contrasea, luego Pull the Please allow 20 seconds for the bath fan to refresh with the new name before using commands. Neutral wire connection from the switch to the fan, is not engaging. This warranty does not cover products that have been abused, altered, damaged, Repeat as Alexa, change BATHROOM light to soft white. emparejamiento Wi-Fi. box and reattach the wiring box cover. Be sure a door or window is slightly ajar or open to allow airflow. WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Verify the power is turned on. Disconnect the grille for 5 seconds, same Wi-Fi network that the speaker was For general ventilating use only. televisin causada por modificaciones o cambios no autorizados en este This 3. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. IMPORTANTE: Para operar el ventilador de baera con los comandos estndar de Alexa, el paso 14 debe completarse correctamente. AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, AND WE SPECIFICALLY DISCLAIM ALL STATUTORY OR IMPLIED Select from the list of options on the screen or select Custom to create your own name. suficientemente grande para acomodar las dimensiones Do not use this fan with any solid state control device, such as a remote control, dimmer switch, or certain timers. altered, damaged, misused, cut or worn. Insert the fan housing (A) into the 9-1/4 in. La palabra y logotipos de BLUETOOTH son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Otras marcas y nombres de terceros son propiedad de sus respectivos dueos. Before you deliver your Device for warranty service, it is 5. Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. 8. The provider of this warranty is sometimes referred to herein as we.. Labor charges and/or damage incurred during installation, repair, E If using Android, select Keep signed in. If a neutral line is not present, one OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. replacement. Encienda el ventilador en el interruptor de pared LED pulsando el botn ( ) durante al menos 3 segundos, hasta que escuche un Si no escuchas Now in set-up mode (Ahora Si necesita ayuda ,por favor llame al 1-877-319-3757 antes Use of non-genuine repair parts will void your warranty. Use of non-genuine repair parts will void your warranty. Once the first fan has been set-up and all commands la pgina 20 para asegurarse de que se estn realizando las 3. 3. THIS LIMITATIONS SECTION DOES NOT APPLY TO CUSTOMERS IN THE EUROPEAN UNION. Mantenga pulsado durante 8 segundos para activar un restablecimiento caja del ventilador (A) hasta que el conector del conducto - Alexa, change BATHROOM light to warm white. the contact information on the left side of this page. must be run by a qualified electrician. (Alexa, apaga la luz del bao) Do not use metal wall plate with switch. 8 AA AND AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. (Alexa, cambia la luz del bao a la luz diurna) BEFORE INSTALLATIONWARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! 4. You can find the Customer Service contact information and other applicable terms and Device information (including in other languages) or preserved on your Device. Once you have chosen the new name for your bath fan, click Finish in the top right corner. The bend in the duct is too close to the fan. To switch to a WiFi connection, just speak Alexa.. and the device will automatically switch back to a WiFi connection. If the BLUETOOTH speaker fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first year of ownership, the manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option. Box is a little dented. 10. The damper is damaged or not working properly. the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and. residencial. Los cambios o modificaciones que on estn expresamente aprobados. Si no est reemplazando un ventilador existente, cause harmful interference to radio communications. Do not the flush mount the fan housing (A) to the joist. Sign out of the Amazon Alexa and Home NetWerks provided by the entity identified at https://www.amazon.com/devicewarrantyprovider. 2. Consult an electrician if necessary. apps are logged into different accounts. Descargue la aplicacin Home NetWerks Connect de la tienda de aplicaciones compatible con su dispositivo inteligente. x 9-1/4 in. configured to. Ensure that your mobile device is connected to the same Wi-Fi network that the fan was configured on. repair replacement parts to repair this fan. Shipping costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer. 5. Operation is subject to This ventilation fan is intended to be installed at least 3.28 ft. (1 m) from the showerhead when installing over a bathtub or shower. 4. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA! If this equipment does cause harmful interference to radio or television housing (A) is flush with the ceiling board. Examples include: Use your phone, tablet, or computer as a remote control for Spotify. 12, 13. that should be used for branch circuit wiring. in the ceiling. This product must properly connect to the grounding conductor of the supply circuit. connected to the same Wi-Fi network. NOTE: This will delete SOME JURISDICTIONS THE FOREGOING LIMITATION DOES NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS, OR ANY 2. Una vez que el ventilador Follow the instructions instalan los soportes de suspensin. Wipe the fan housing (A) with a damp cloth and wipe dry. Inserte el soporte de suspensin (C) en los rieles de la y ventile hacia el, fuera. the equipment. replacement as well as incidental and consequential damages connected with the above are excluded. Check area above installation location to be sure that wiring can run to the planned location and that duct work can be run and the area is sufficient for proper ventilation. Your email address will not be published. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. de 22,9 cm x 22,9 cm de la caja del nuevo ventilador (A). Carefully push the wire connections into the wiring box and reattach the wiring box cover. 10. 6. en el caja Join the connectors from the fan housing (A) to the grille (B). Either remove the fuse or turn Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. If you have several devices connected to your Wi-Fi As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. suspension bracket (D) into the rails on the opposite side of ventilador (A). Secure the suspension brackets (C, D, E) to the fan housing (A). 9. en el techo. Long press the ( ) button on the LED wall switch 11. AA a neutral wire connection. Ha completado con xito el proceso de configuracin y su ventilador Home NetWerks SmartVent est listo para usar. When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to problemas elctricos. and could cause electrical issues. - Alexa, ask smartfan to run for x minutes on BATHROOM. Remove dust and dirt from the fan housing (A) with a vacuum, 3. Follow all of the steps in the Pairing your Alexa de intentar instalar el interruptor. Now the Home NetWerks Connect app will need you to log in to your Amazon Alexa account. Be sure you do not have any sharp bends in the duct within 18 in. IMPORTANTE: Si usa Android, este paso no es necesario. Once both fans have been set-up in this manner. Instale el interruptor de pared de acuerdo con el diagrama de Alexa, ask smartfan to run for x minutes on BATHROOM. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT,INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. When pairing is complete, use the bath fans BLUETOOTH speakers to play audio from your device. house wires through the hole in the wiring box cover. Attach the grille (B) by pinching the mounting springs and inserting them into the narrow rectangular slots in the fan housing (A). 13. The wall switch does not. Download the Home NetWerks Connect app from your smart device compatible app store. Measure the opening to ensure it is large enough to This device complies with part 15 of the FCC rules. Remove existing fan.If you are not replacing an existing fan, skip to step 4. genuine warranty repair replacement parts to repair this fan. housing The bath fan is having carcasa del ventilador (A) en el lado con la abertura del Attach the grille (B) by pinching the mounting springs and inserting them into the narrow rectangular slots in the fan housing (A).Turn on the power source. the fan does not. Click Enable skill of "HOMEWERKS Smart Fan", then input your Linkplay account username, password on the Account Linking page. 7. This warranty is limited to the replacement of defective parts only. Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or installthe product. Use only manufacturer-supplied shut off at the main breaker box. You can also choose to change the name of a Home NetWerks Alexa bath fan from BATHROOM to a customized name, if that is your preference. vaya al paso 4. D A list of available names will appear in the app and 7148_01_AX_#### will be selected as the default setting. Usando los conectores Once the app has discovered the bath fan, identified as 7148_01_AX_####, click Set up this device. 3. Duct work size must be the same size as the discharge and should not be reduced. NOTE: This switch is intended to only operate independently with this bath fan, connections to other electrical fixtures is prohibited and could cause electrical issues. Connect app and take the following steps: The Amazon Alexa and Home NetWerks Connect quick connectors, connect the house wiring to the wall switch de fbrica, Pulse brevemente para encender / apagar la luz y el ventilador juntos This device complies with part 15 of the FCC rules. If you require additional assistance, please call 1-877-319-3757, 7:30 a.m. 4:30 p.m., CST, Monday Friday. interfer-ence that may cause undesired operation. congestion. LED indicator on the fan will turn off. purchased your Device from any other Amazon website or from authorized resellers located in other countries, the warranty for the Device is Las conexiones a otros Haga clic en Connect (Conectar) en la siguiente pantalla. modo de configuracin. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more 3. From the Device List screen in your Home NetWerks Connect app, click the Gear icon (. Connect the Linkplay Smart Home and Home NetWerks Smart Fan skills by clicking Link. (F), ya que puede causar interferencias en el funcionamiento Comuni-caciones (FCC): Cuando utilice el producto, mantenga una distancia de 20 cm del cuerpo para There is an unsteady network connection. Either remove the This limited warranty applies, to the extent permitted by law, to any repair, replacement part or replacement device for the remainder of the original warranty period or for ninety days, whichever period is longer. pared LED (F) y la caja del ventilador (A). garantizar el cumplimiento de los requisitos de exposicin a RF. - Alexa, turn off BATHROOM fan. Reorient or relocate the receiving antenna. 9. PRECAUCIN: Este interruptor est diseado para. 9,398,357. Before you deliver your Device for warranty service, it is your responsibility to remove any removable storage media and back up any data, software, or other materials you may have stored or preserved on your Device. then reconnect the grille and test. Press the ( ) button on the wall switch for 5 seconds to initiate the switch pairing process. reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 4. damaged, please call Customer Service. Abra la aplicacin Home NetWerks Connect en su dispositivo inteligente y siga las instrucciones proporcionadas en la aplicacin. You may have additional rights under applicable law, and this limited warranty does not affect such rights. Open the Home NetWerks Connect app and go Follow the heating equipment manufacturers guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and local code authorities. During this warranty period, if a defect arises in the Device, Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. until you hear Now In Set Up Mode.. Talk to Echo Alexa, discover devices.. the fan housing (A) and then slide suspension bracket (E). Mida la abertura para asegurarse de que sea lo. Never use solvents, thinner or harsh chemicals for cleaning the fan. 12. These limits are designed to provide reasonable protection against Before removing your current ventilation fan, verify the wall switch box has the required wires necessary for this installation. Box only opened to verify contents. 11. This limited warranty applies only to hardware components of the Device that are not subject to accident, misuse, neglect, fire or damage from other external causes, alteration, repair, or commercial use. requiere una conexin de cable neutro. Electric Service supply must be 120 volts, 60 hertz. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. ensure compliance with RF exposure requirements. equipo. * Alexa, turn on bathroom light at https://www.amazon.com/devicesupport. Attach Long press the ( ) button on the first bath fan, Long press the ( ) button for 8 seconds to initiate However, there is for 5 seconds to enter set-up mode. If a neutral line is not present, one must be run by a qualified electrician. The manufacturer DISCLAIMS all to operate the equipment. La operacin no guarantee that interference will not occur in a particular installation. (A) until the duct connector (F) snaps firmly into place over BATH light (Alexa, enciende la luz de la BAERA) o Alexa, turn on the BATH fan (Alexa, apaga el ventilador de la BAERA). manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option. Top subscription boxes right to your door, 1996-2022, Amazon.com, Inc. or its affiliates. as well as incidental and consequential damages connected with the above are excluded. Enter a User ID & Password, using at least 8 characters with one number and one letter included, and sign in. humidity from the room. AA Once both units some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. to turn the power off. Estos lmites se establecen para brindar Doble las pestaas (5.1) a los lados de la carcasa del, ventilador (A) hacia abajo 90 con un destornillador. Coloque la rejilla (B) pellizcando resortes de montaje y se THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Conecte las habilidades
Alexa, turn on BATHROOM night li